Английские интересности


Добро пожаловать на форум любителей английского языка

to be used to/to get used to- привыкать

Здесь обсуждаются вопросы грамматики английского языка

to be used to/to get used to- привыкать

Сообщение klambina » 21 ноя 2012, 11:18

Здравствуйте! Не могли бы Вы объяснить разницу между употреблением to be used to/to get used to.
Сначала показалось, что это достаточно просто...если я правильно поняла, то to be used to говорит о состоянии, то есть о том какой привычкой мы обладаем или нет (например I'm used to getting up early), в то время как to get used to служит чтобы сообщить о перемене этого состояния. (You will get used to such wheather in a couple of months) Но будет ли тогда ошибкой сказать например, I will used to long journeys?
klambina

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 окт 2012, 13:52

Re: to be used to/to get used to- привыкать

Сообщение shatilof » 21 ноя 2012, 11:33

I will used to long journeys сказать неправильно, поскольку здесь потерян глагол “be”. Правильно будет I will be used to long journeys. Но вы правы, что правильно только с грамматической точки зрения. Поскольку здесь подразумевается именно смена состояния в будущем: сейчас не привык, но потом привыкну. Именно для этих целей и служат глаголы-связки типа “get”. Кстати, наравне с ним здесь можно также использовать глаголы “become” и даже “grow” (если привыкание мыслится процессом постепенным). Поэтому в реальности чаще скажут I will get used to long journeys или I will become used to long journeys или I will grow used to long journeys.
Аватара пользователя
shatilof
CEO
 
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 22 окт 2012, 23:35


Вернуться в Почему они так говорят

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron