А как быть с отчеством?
Добавлено: 14 дек 2012, 09:51
День добрый.
Конструирую базу данных по клиентам компании. Для персоналий в ней содержатся колонки "Имя", "Фамилия" и "Отчество".
Соответствующие операторы имени и фамилии в базе данных соответственно "First_Name", "Last_Name", а вот как быть с отчеством?
Lingvo подсказал вариант "patronymic". Англоязычный иностранец поймет, о чем идет речь? Они вообще в курсе, что русские все "ибн хаттабы"?
Конструирую базу данных по клиентам компании. Для персоналий в ней содержатся колонки "Имя", "Фамилия" и "Отчество".
Соответствующие операторы имени и фамилии в базе данных соответственно "First_Name", "Last_Name", а вот как быть с отчеством?
Lingvo подсказал вариант "patronymic". Англоязычный иностранец поймет, о чем идет речь? Они вообще в курсе, что русские все "ибн хаттабы"?