Здравствуйте!
Я новичок здесь. Хочу все знать. Прежде всего хочу знать ответы на мои "почему они так говорят".
Ув. автор сайта и форума, читал вашу статьи на субскрайб.ру на темы о понимании слов и об эволюции языка и диалектах.
Очень интересуюсь историей английского языка. Мне это интересно потому, что я на данный момент не могу понять многих современных сокращенных фраз в английском. При разговоре это меня сильно тормозит, появляются сомнения о правильности использования. Именно благодаря таким пояснениям о эволюции тех или иных фраз, той или иной конструкции языка, появляется уверенность. Я думаю, ведь учить язык - не означает просто запоминать слова.
Даже ранее, когда я просто общался на форумах, мной была замечена речь американца и речь гражданина UK. Когда я читал вашу статью я уже имел четкое представление о чем идет речь - это мне очень помогло.
Также я теперь понимаю почему американцы все реже англичан в своей речи используют слово get\got, хотя за гражданами UK я это еще замечаю часто.
Спасибо, автор.
Теперь Вам первое мое "почему":
от чего так "have to" приобрел значение "должен"? Я имею ввиду, когда речь идет о обыденных вещах таких как "дети должны ходить в школу", "дилер должен менять деталь по гарантии" и т.д