Есть идея - создание онлайн аналогов старых книг типа справочников и словарей.
Потребность у народа, вроде, есть, так как очень много действительно полезных материалов остаются недоступным. Что касается словарей, то многим они нужны изредка и ради одного-двух слов, никто электронные версии не покупает. С другой стороны, создание (редактирование и форматирование) таких книг довольно сложное занятие и не окупаемое для отдельных энтузиастов.
Предлагаю относительно простое решение: (1 ваша работа) постраничное сканирование и публикация сканов для которых (2 моя работа) можно создать страницу просмотрщик. Меркантильная составляющая: вам реклама, мне портфолио, людям польза.
Англо-русский словарь с транскрипцией - простейший пример реализации. За качество только не бейте, у самого сканера нет, фотографировал мыльницей.